Significato | Meaning | ||
AC | Sto abbandonando la nave | I'm abandoning the ship | |
AN |
| Ho bisogno di un medico | I need a doctor |
BR | Ho bisogno urgente di un elicottero | I urgently need a helicopter | |
CB | Ho bisogno immediato di aiuto | I need immediate help | |
DV |
Sto
scarrocciando | Sto scarrocciando I'm leeway | |
EF | SOS/MAYDAY è annullato | SOS / MAYDAY is canceled | |
FA | Potete darmi la mia posizione? | Can you give me my position? | |
GW | Uomo a mare | Man over board | |
JL | Correte il rischio di andare in secca | Run the risk of going to dry | |
LO | Non sono nella posizione giusta | Are not in the right position | |
NC | Sono in difficoltà e richiedo aiuto | I am in trouble and ask help | |
PD | Le vostre luci di navigazione non sono visibili | Your navigation lights are not visible | |
PP | Tenetevi a distanza | Keep a distance | |
QD | Sto avanzando | Sto avanzando I'm progressing | |
QT | Sto andando all'indietro | I'm going backwards | |
QQ | Chiedo un controllo sanitario | Ask a health check | |
QU | L'ancoraggio è vietato | The anchorage is prohibited | |
QX | Chiedo il permesso di dare fondo | I ask permission to give fund | |
RU | Tenetevi a distanza, manovro con difficoltà | Keep a distance, maneuvering with difficulty | |
SO | Fermatevi immediatamente | Stop immediately | |
UM | Il porto è chiuso al traffico | The port is closed to traffic | |
UP | Chiedo urgentemente il permesso di entrare in porto, ho un'emergenza a bordo | Urgently ask permission to enter port, I have an emergency on board | |
YU | Sto comunicando con la vostra stazione secondo il Codice Internazionale dei segnali marittimi | I'm communicating with your station according to the International Code of Signals | |
ZL | Il vostro segnale non è stato compreso | Your signal was not included |